1
00:00:01,840 --> 00:00:03,200
Meu nome é Tim Tate.

2
00:00:03,360 --> 00:00:05,360
Eu tenho sido um investigador
jornalista

3
00:00:05,520 --> 00:00:08,520
durante quase meio século.

4
00:00:08,680 --> 00:00:13,360
E o que eu me especializo é
explorando arquivos oficiais,

5
00:00:13,520 --> 00:00:17,960
desenterrando arquivos antigos empoeirados de
departamentos governamentais,

6
00:00:18,120 --> 00:00:20,560
agências de espionagem, a polícia.

7
00:00:20,720 --> 00:00:23,760
Esta figura estranha parecia muito
muito parecido com um astronauta.

8
00:00:23,920 --> 00:00:28,200
E o que encontrei nesses
coleções, tanto na Grã-Bretanha

9
00:00:28,360 --> 00:00:33,920
e nos Estados Unidos, é verdadeiramente
coleção extraordinária de

10
00:00:34,080 --> 00:00:36,480
Arquivos X da vida real.

11
00:00:36,640 --> 00:00:39,520
Verdadeiros Cryptids, como o Yeti e
o verme da morte mongol,

12
00:00:39,680 --> 00:00:40,680
Verme da Morte, Verme da Morte.

13
00:00:40,840 --> 00:00:46,000
E esses arquivos revelam
investigações da polícia,

14
00:00:46,160 --> 00:00:48,400
por governos, por agências de espionagem.

15
00:00:48,560 --> 00:00:53,640
Pouco depois dessa transmissão,
O rádio do Capitão Schafer ficou desligado.

16
00:00:53,800 --> 00:00:59,080
Para examinar e descobrir a verdade
sobre fenômenos que são

17
00:00:59,240 --> 00:01:01,400
verdadeiramente fora deste mundo.

18
00:01:01,560 --> 00:01:03,560
É uma ótima peça
marcando o raio da morte.

19
00:01:03,720 --> 00:01:06,760
Todo mundo sabe onde ficar
o raio da morte. Raio da morte.

20
00:01:13,840 --> 00:01:16,680
Nós nos orgulhamos
tendo conquistado todos os cantos

21
00:01:16,840 --> 00:01:18,200
do globo.

22
00:01:18,360 --> 00:01:21,840
Mas mesmo na Grã-Bretanha, ainda existem
áreas remotas onde monstros

23
00:01:22,000 --> 00:01:25,520
pode se esconder e nossa imaginação
pode ser desencadeado.

24
00:01:31,400 --> 00:01:36,080
Bodmin Moor na Cornualha tem 80 quadrados
quilômetros de belas paisagens.

25
00:01:36,240 --> 00:01:39,760
Com seus afloramentos rochosos e pedras
círculos, tem sido o lar de

26
00:01:39,920 --> 00:01:43,400
mitos e lendas que remontam
milhares de anos.

27
00:01:43,560 --> 00:01:47,600
Contudo, em tempos mais recentes, a sua
o isolamento sombrio tornou isso

28
00:01:47,760 --> 00:01:51,480
um habitat perfeito para uma vida mais
criatura fascinante.

29
00:01:51,640 --> 00:01:54,440
Entre as décadas de 1980 e 1990,

30
00:01:54,600 --> 00:01:57,880
Bodmin Moor também estava em casa

31
00:01:58,040 --> 00:02:03,520
a uma das maiores manifestações de
supostos avistamentos

32
00:02:03,680 --> 00:02:07,280
de grandes felinos exóticos,

33
00:02:07,440 --> 00:02:10,840
leopardos, pumas,
panteras,

34
00:02:11,000 --> 00:02:13,720
que aparentemente estava vagando pelo
atracar,

35
00:02:13,880 --> 00:02:17,000
selvagem
ovelhas dos agricultores e aterrorizantes

36
00:02:17,160 --> 00:02:20,720
as pessoas que viviam no
aldeias ao seu redor.

37
00:02:22,240 --> 00:02:25,160
Embora os cínicos e
os cientistas rejeitaram a

38
00:02:25,320 --> 00:02:28,720
avistamentos da Besta de Bodmin como
delirantes, aqueles que têm

39
00:02:28,880 --> 00:02:32,600
viram com seus próprios olhos são
convencido de que é real.

40
00:02:32,760 --> 00:02:37,280
Não há dúvida de que o exótico grande
gatos vagam pelo interior da Grã-Bretanha.

41
00:02:37,440 --> 00:02:42,240
Há alguns anos eu estava viajando
de Exeter a Bristol para ver

42
00:02:42,400 --> 00:02:45,200
alguns amigos em geral
luz do dia em um ônibus.

43
00:02:45,360 --> 00:02:48,400
Olhei para um
campo e vi um puma.

44
00:02:48,560 --> 00:02:51,200
Não há absolutamente nenhuma dúvida
que isso era um puma.

45
00:02:51,360 --> 00:02:53,560
Não era um cachorro ou uma raposa
ou qualquer outra coisa.

46
00:02:53,720 --> 00:02:55,280
Eu costumava ser tratador de zoológico.

47
00:02:55,440 --> 00:02:58,600
Trabalhei com todo tipo de
animais, incluindo gatos.

48
00:02:58,760 --> 00:03:00,720
E eu sei o que estava olhando.

49
00:03:00,880 --> 00:03:04,760
Houve muitos e muitos
de avistamentos de um estranho

50
00:03:04,920 --> 00:03:09,800
criatura, uma pantera negra parecida com
criatura em Bodmin Moor.

51
00:03:09,960 --> 00:03:14,080
E os avistamentos têm uma espécie de
deu origem a esta noção de

52
00:03:14,240 --> 00:03:15,800
Besta de Bodmin.

53
00:03:15,960 --> 00:03:18,080
Mas não foi só
avistamentos que fizeram as pessoas

54
00:03:18,240 --> 00:03:21,280
acredito que havia grandes felinos
vagando por Bodmin.

55
00:03:21,440 --> 00:03:25,120
O mouro produziu evidências físicas
de felinos perigosos rondando

56
00:03:25,280 --> 00:03:26,400
o mouro.

57
00:03:26,560 --> 00:03:28,680
Você também começou a fazer com que os agricultores classificassem
de dizer,

58
00:03:28,840 --> 00:03:30,720
'bem, minhas ovelhas foram mortas.

59
00:03:30,880 --> 00:03:34,600
E as marcas de mordida não são a mordida
marcas que você esperaria se

60
00:03:34,760 --> 00:03:37,040
foi um cachorro ou uma raposa que o matou.

61
00:03:37,200 --> 00:03:39,800
Isto é bem diferente de
os ataques de cães.

62
00:03:39,960 --> 00:03:43,240
Cães matam mordendo no flanco
e lado do animal.

63
00:03:43,400 --> 00:03:46,760
Tem muito velo
e pelos por toda parte.

64
00:03:46,920 --> 00:03:48,120
É uma morte complicada.

65
00:03:48,280 --> 00:03:51,160
E além de comer o interno
órgãos, os cães vão triturar

66
00:03:51,320 --> 00:03:53,320
os ossos.
Mas os grandes felinos não.

67
00:03:53,480 --> 00:03:56,280
Eles vão raspar os ossos com
suas línguas e comem o

68
00:03:56,440 --> 00:03:58,960
tecido mole, mas não
triturar os ossos.

69
00:03:59,120 --> 00:04:03,560
Eu vi uma morte feita assim em
North Devon, transparentemente

70
00:04:03,720 --> 00:04:05,120
de um gato grande.

71
00:04:05,280 --> 00:04:08,880
Nas proximidades de Exmoor, o
a situação ficou tão ruim que

72
00:04:09,040 --> 00:04:12,000
o governo decidiu
tomar medidas drásticas.

73
00:04:12,160 --> 00:04:16,960
O governo enviou,
acredite ou não, o SAS.

74
00:04:19,280 --> 00:04:23,400
E eles passaram vários meses com
pontos turísticos noturnos e de alta potência

75
00:04:23,560 --> 00:04:27,520
rifles tentando atirar
a Besta de Exmoor e isso

76
00:04:27,680 --> 00:04:29,520
correu anéis ao redor deles.

77
00:04:29,680 --> 00:04:32,760
Eles viram isso várias vezes, mas
nunca conseguiria ter uma visão clara disso.

78
00:04:32,920 --> 00:04:35,320
E no final, eles tiveram que desistir.

79
00:04:35,480 --> 00:04:38,440
Se houver grandes felinos
vagando pelo nosso campo, então

80
00:04:38,600 --> 00:04:40,720
o governo pode muito bem ser o culpado.

81
00:04:40,880 --> 00:04:45,680
Em 1976, A Natureza Perigosa
Animal Act foi introduzido para

82
00:04:45,840 --> 00:04:49,040
regular a tendência crescente para
manter animais exóticos.

83
00:04:49,200 --> 00:04:54,520
Bem, acredite ou não, até
por volta de meados dos anos 70,

84
00:04:55,560 --> 00:04:59,920
qualquer um poderia manter qualquer tipo de
animal de estimação que eles queriam.

85
00:05:00,080 --> 00:05:04,480
A superloja Harrods em Londres,
seu departamento de animais de estimação, vendido

86
00:05:04,640 --> 00:05:07,920
leões e tigres e até gorilas.

87
00:05:08,080 --> 00:05:11,960
Tudo isso mudou em 1976

88
00:05:12,120 --> 00:05:15,720
quando um homem
estava levando seu leão de estimação para baixo

89
00:05:15,880 --> 00:05:17,440
a rua em Birmingham.

90
00:05:17,600 --> 00:05:20,720
Parece loucura agora, mas
realmente aconteceu e o

91
00:05:20,880 --> 00:05:22,440
leão atacou uma criança.

92
00:05:22,600 --> 00:05:25,840
O governo começou a
intervir na manutenção de animais selvagens

93
00:05:26,000 --> 00:05:27,200
sem licença.

94
00:05:27,360 --> 00:05:30,720
Então você consegue o
Lei de Animais Selvagens Perigosos em 1976.

95
00:05:30,880 --> 00:05:34,600
Você tinha que ter certeza de que poderia
mantenha esses animais com segurança

96
00:05:34,760 --> 00:05:39,360
e com segurança, e você também teve que
pagar uma taxa de licença muito alta.

97
00:05:39,520 --> 00:05:43,000
Isso dá uma razão para
pode haver

98
00:05:43,160 --> 00:05:44,480
esses animais lá fora.

99
00:05:44,640 --> 00:05:47,800
As pessoas diziam, ah, bem, o
os proprietários destes animais selvagens simplesmente

100
00:05:47,960 --> 00:05:51,360
os soltou na natureza porque
eles não queriam pagar o imposto.

101
00:05:52,600 --> 00:05:57,440
Enquanto o Exmoor Big Cat
evitou o SAS, em Bodmin, avistamentos

102
00:05:57,600 --> 00:06:01,360
atingiu proporções semelhantes às da peste,
com uma contagem chegando a 60.

103
00:06:01,520 --> 00:06:03,760
Isso chamou a atenção
da imprensa, que

104
00:06:03,920 --> 00:06:07,080
desceu sobre Bodmin procurando
testemunhas oculares, e eles não tinham

105
00:06:07,240 --> 00:06:08,880
dificuldade em encontrá-los.

106
00:06:09,040 --> 00:06:12,680
Rosemary Rhodes cultivada
em Bodmin Moor.

107
00:06:12,840 --> 00:06:17,960
Ela tinha um rebanho de ovelhas e
reivindicado

108
00:06:18,120 --> 00:06:23,240
que ela havia testemunhado a besta,
que tinha devastado pelo menos

109
00:06:23,400 --> 00:06:25,400
10 de suas ovelhas.

110
00:06:25,560 --> 00:06:28,640
A agricultora Rosemary Rhodes é
caçando feras.

111
00:06:28,800 --> 00:06:32,040
Ela tem certeza de que há uma família de
grandes criaturas parecidas com felinos

112
00:06:32,200 --> 00:06:34,440
perseguindo Bodmin Moor.

113
00:06:34,600 --> 00:06:38,000
Estamos cercados por charnecas e
há áreas de floresta de coníferas,

114
00:06:38,160 --> 00:06:42,360
vastas áreas de floresta de coníferas
acima de nós, e nós os vimos.

115
00:06:42,520 --> 00:06:44,720
Vimos os resultados de
seu trabalho manual.

116
00:06:44,880 --> 00:06:46,480
Quando eles terminam suas mortes.

117
00:06:46,640 --> 00:06:51,600
Além do mais, ela disse,
Estou convencido de que é um puma.

118
00:06:51,760 --> 00:06:55,640
E digo isso porque quando eu estava
parado na minha cozinha

119
00:06:55,800 --> 00:07:01,120
janela, ouvi o grito da fera.

120
00:07:01,280 --> 00:07:05,120
Foi como um terrível
grito de mulher.

121
00:07:05,280 --> 00:07:08,160
Tal era o nível de
interesse público, o Ministério

122
00:07:08,320 --> 00:07:11,760
da Agricultura, Pescas e Alimentação
anunciou que iria realizar

123
00:07:11,920 --> 00:07:15,480
uma investigação formal sobre o
presença ou não do

124
00:07:15,640 --> 00:07:17,320
Besta de Bodmin.

125
00:07:18,760 --> 00:07:21,000
Em 1995,

126
00:07:21,160 --> 00:07:25,240
o Agrícola
Serviço de Consultoria para o Desenvolvimento,

127
00:07:25,400 --> 00:07:31,080
que bocado isso é, enviou um
zoólogo chamado Charles Wilson.

128
00:07:33,840 --> 00:07:36,320
Inicialmente, Wilson foi
dado um mês para

129
00:07:36,480 --> 00:07:39,120
investigar, mas o número de
avistamentos significavam que ele

130
00:07:39,280 --> 00:07:42,480
permaneceu na área por seis meses.

131
00:07:42,640 --> 00:07:46,520
A maior parte das evidências era verbal,
mas o mais importante é que ele estava

132
00:07:46,680 --> 00:07:50,840
também forneceu fotos e vídeos
gravações para examinar.

133
00:07:51,000 --> 00:07:54,360
Determinado a chegar à verdade,
Wilson decidiu fazer um

134
00:07:54,520 --> 00:07:56,400
abordagem forense.

135
00:07:56,560 --> 00:07:58,880
Ele isolou e examinou o
antecedentes do

136
00:07:59,040 --> 00:08:02,840
fotografias, em especial, o
paredes que pudessem ser identificadas.

137
00:08:03,000 --> 00:08:06,080
Ele então saiu e mediu o
altura dessas paredes.

138
00:08:09,520 --> 00:08:14,520
E quando ele teve isso, ele teve um
escala contra a qual ele poderia

139
00:08:14,680 --> 00:08:18,560
compare o preto misterioso

140
00:08:18,720 --> 00:08:22,080
felino capturado na frente deles.

141
00:08:22,240 --> 00:08:26,680
E quando ele verificou a proporção de
a altura real da parede

142
00:08:26,840 --> 00:08:32,360
contra a imagem do felino,
ele foi capaz de mostrar que nenhum

143
00:08:32,520 --> 00:08:37,280
esses supostos grandes felinos capturados em
nessas fitas de vídeo ou nestes

144
00:08:37,440 --> 00:08:41,800
imagens estáticas eram maiores
mais de 30 centímetros de altura.

145
00:08:41,960 --> 00:08:46,080
Na verdade, eram gatos domésticos.

146
00:08:46,240 --> 00:08:49,320
O ministro júnior para
agricultura disse que isso

147
00:08:49,480 --> 00:08:53,040
tudo é uma fantasia e o
o gado está sendo atacado

148
00:08:53,200 --> 00:08:55,320
por cães e raposas e outras coisas.

149
00:08:55,480 --> 00:08:57,560
Então os agricultores ficaram muito
irritado com isso.

150
00:08:57,720 --> 00:09:00,720
Hoje foi anunciado que depois
um inquérito de seis meses, custando

151
00:09:00,880 --> 00:09:03,920
mais de 8.000 libras,
os cientistas não encontraram

152
00:09:04,080 --> 00:09:05,880
evidência de uma Besta de Bodmin.

153
00:09:06,040 --> 00:09:09,440
Estou satisfeito desde
investigação que realizamos

154
00:09:09,600 --> 00:09:14,680
que não há ameaça ao gado
naquela área de um gato grande.

155
00:09:14,840 --> 00:09:17,840
Outros, no entanto, ainda estão
convencido de que existem selvagens

156
00:09:18,000 --> 00:09:19,440
gatos que vivem na charneca.

157
00:09:19,600 --> 00:09:23,520
Um especialista local em animais que mantém
Pumas está entre os irritados

158
00:09:23,680 --> 00:09:25,480
pelas conclusões do inquérito.

159
00:09:25,640 --> 00:09:27,280
Bem, é um encobrimento do governo.

160
00:09:27,440 --> 00:09:30,200
É apenas para apaziguar as pessoas,
essa é minha opinião pessoal.

161
00:09:30,360 --> 00:09:33,200
Agora eu vi Puma, meus amigos
vi Puma, meus vizinhos

162
00:09:33,360 --> 00:09:34,600
vi Puma.

163
00:09:34,760 --> 00:09:36,920
Em todo o concelho, o
Sudoeste, vimos Puma.

164
00:09:37,080 --> 00:09:38,400
Sabemos que eles estão aqui.

165
00:09:38,560 --> 00:09:43,520
Rosemary Rhodes, a testemunha ocular
cujos relatórios foram

166
00:09:43,680 --> 00:09:47,760
entre os primeiros a serem
publicado em jornais e em

167
00:09:47,920 --> 00:09:50,000
televisão, denunciou a reportagem.

168
00:09:50,160 --> 00:09:54,600
Ela disse que sabia que o
gato, a fera, existia.

169
00:09:54,760 --> 00:09:59,640
E ela vendeu seu rebanho restante
e murmurou sombriamente sobre um

170
00:09:59,800 --> 00:10:02,960
Acobertamento do governo britânico.

171
00:10:03,120 --> 00:10:06,040
Por que as pessoas têm isso
preciso acreditar que grandes felinos

172
00:10:06,200 --> 00:10:09,240
rondar os campos remotos e
sebes do nosso campo,

173
00:10:09,400 --> 00:10:12,360
apesar da perícia
provas em contrário?

174
00:10:12,520 --> 00:10:15,040
Eu acho que os grandes felinos são muito
fenômeno interessante.

175
00:10:15,200 --> 00:10:18,200
Eu não acho que eles vagam pelo
campo, mas o que eu penso

176
00:10:18,360 --> 00:10:21,600
eles são modernos
racionalização do que usou

177
00:10:21,760 --> 00:10:25,080
ser visto como o tipo de
cães pretos sobrenaturais.

178
00:10:25,240 --> 00:10:29,920
Então eles são uma alteridade, eles são uma
alienígena, e ocasionalmente você

179
00:10:30,080 --> 00:10:33,520
fazer com que as pessoas sugiram que são
estranho, mas na maior parte

180
00:10:33,680 --> 00:10:38,200
eles são considerados fugitivos que
estão vivendo selvagens e se reproduzindo selvagens.

181
00:10:38,360 --> 00:10:41,840
Então eu acho que é uma espécie de modernidade
racionalização de algo

182
00:10:42,000 --> 00:10:44,040
que teria sido visto
como sobrenatural.

183
00:10:44,200 --> 00:10:47,760
E eu acho que você pode começar a
entenda como os grandes felinos sentam

184
00:10:47,920 --> 00:10:52,600
neste tipo de folclore popular,
que está se espalhando e

185
00:10:52,760 --> 00:10:55,040
maravilhosamente divertido de seguir.

186
00:10:55,200 --> 00:10:57,600
Em última análise,

187
00:10:57,760 --> 00:11:01,880
a verdade sobre o
Besta de Bodmin e sua turma

188
00:11:02,040 --> 00:11:04,560
aparentemente em liberdade

189
00:11:04,720 --> 00:11:08,680
em todo o
Ilhas Britânicas é que essas histórias

190
00:11:10,760 --> 00:11:14,600
nada mais são do que erva-dos-gatos.

191
00:11:14,760 --> 00:11:17,560
erva-de-gato que

192
00:11:17,720 --> 00:11:22,800
com mentalidade comercial
executivos de jornais e televisão

193
00:11:22,960 --> 00:11:26,680
não resistem porque sabem

194
00:11:26,840 --> 00:11:30,920
que os leitores querem ler
e observe-os.

195
00:11:54,400 --> 00:11:58,280
Desaparecimentos inexplicáveis
muitas vezes levam ao paranormal

196
00:11:58,440 --> 00:12:01,960
explicações, mas um lugar que
aparece repetidas vezes no

197
00:12:02,120 --> 00:12:05,400
Os Arquivos X britânicos podem reivindicar o
título da capital do

198
00:12:05,560 --> 00:12:07,560
mundo paranormal.

199
00:12:16,960 --> 00:12:20,360
O Triângulo das Bermudas é isso
zona misteriosa conhecida pelo

200
00:12:20,520 --> 00:12:23,200
desaparecimento de navios e aeronaves.

201
00:12:25,960 --> 00:12:29,360
E é
basicamente, mais ou menos seus pontos

202
00:12:29,520 --> 00:12:31,720
são Flórida, Porto Rico
e Bermudas.

203
00:12:31,880 --> 00:12:35,920
Se você meio que fizer uma linha de
a ponta inferior da Flórida,

204
00:12:36,080 --> 00:12:39,800
para cima, para baixo e
de volta, você meio que bateu

205
00:12:39,960 --> 00:12:43,480
Flórida, Bermudas, Porto Rico
e de volta.

206
00:12:43,640 --> 00:12:47,920
Não é uma área definida, mas é
uma área onde houve

207
00:12:48,080 --> 00:12:51,840
muito tipo de especulação sobre perda
navios,

208
00:12:52,000 --> 00:12:54,760
pessoas perdidas, aviões perdidos.

209
00:12:54,920 --> 00:12:57,920
Alguns dos desaparecimentos
alcançaram o lendário

210
00:12:58,080 --> 00:13:01,240
estatuto entre os
comunidade paranormal.

211
00:13:01,400 --> 00:13:05,720
Um deles é a perda do voo
19, que era um grupo de cinco

212
00:13:05,880 --> 00:13:10,120
Aviões americanos em 1945 que
desapareceu.

213
00:13:10,280 --> 00:13:13,480
Antes de perderem contato, o
piloto principal meio que disse,

214
00:13:13,640 --> 00:13:15,720
'tudo se foi,
nada está certo.

215
00:13:15,880 --> 00:13:18,240
Não consigo ver o mar'.
E foi isso.

216
00:13:18,400 --> 00:13:21,760
Então você fica com esse tipo de drama,
final bastante misterioso.

217
00:13:21,920 --> 00:13:25,000
Os destroços não foram encontrados e tudo
os voos foram perdidos.

218
00:13:25,160 --> 00:13:28,000
Então você tem a perda de aviões, e
mais especificamente, você tem

219
00:13:28,160 --> 00:13:29,560
a perda de pessoal.

220
00:13:29,720 --> 00:13:32,840
A área certamente atraiu
atenção séria por parte do

221
00:13:33,000 --> 00:13:34,240
Guarda Costeira dos EUA.

222
00:13:34,400 --> 00:13:38,160
Eles são muito diligentes em
sobre a coleta de dados, muitas vezes para tentar

223
00:13:38,320 --> 00:13:42,320
para compensar o tipo de sensacionalismo
reputação que a área tem.

224
00:13:42,480 --> 00:13:47,280
Muitos de seus dados indicam
sim, aviões e navios vão

225
00:13:47,440 --> 00:13:50,040
faltando nesta área, mas nada
isso realmente indica qualquer

226
00:13:50,200 --> 00:13:51,920
mais do que em qualquer outro lugar
no mundo.

227
00:13:52,080 --> 00:13:55,920
É conhecido pelos ciclones, é conhecido
para furacões, também é

228
00:13:56,080 --> 00:13:58,600
conhecido por particularmente
águas perigosas.

229
00:13:58,760 --> 00:14:02,960
É suposto haver algum tipo de
interferência magnética com

230
00:14:03,120 --> 00:14:06,880
bússolas, então há esse tipo de
interpretações dado que

231
00:14:07,040 --> 00:14:10,560
é apenas uma espécie de
lugar perigoso, mas natural.

232
00:14:10,720 --> 00:14:15,040
As outras explicações são,
digamos, mais criativo.

233
00:14:15,200 --> 00:14:19,280
Acho que o mais criativo é
que o triângulo é na verdade

234
00:14:19,440 --> 00:14:23,320
sobre a Atlântida, e sempre houve
houve essa especulação de que

235
00:14:23,480 --> 00:14:28,800
os Atlantes tinham uma tecnologia estranha,
armas de raios e várias coisas.

236
00:14:28,960 --> 00:14:31,920
Eles dizem, ah, bem, você sabe, talvez
o tipo de tecnologia antiga

237
00:14:32,080 --> 00:14:34,000
de sobe e puxa
os navios abaixo.

238
00:14:34,160 --> 00:14:39,520
A outra sugestão é que é um
Portal de OVNIs, e eles são sugados

239
00:14:39,680 --> 00:14:44,560
porque os aviões voadores podem ir
descer com segurança, mas as coisas humanas não.

240
00:14:44,720 --> 00:14:47,680
Foi sugerido que
pode ser um ponto de encontro ou um

241
00:14:47,840 --> 00:14:52,560
ruptura entre esta dimensão e
outro, e esse envia

242
00:14:52,720 --> 00:14:56,480
e os aviões foram desenhados
através desta outra dimensão.

243
00:15:02,480 --> 00:15:05,800
O Triângulo das Bermudas foi
descrito pela primeira vez em um artigo

244
00:15:05,960 --> 00:15:09,800
no início da década de 1950, que descreveu
como aviões e barcos tinham

245
00:15:09,960 --> 00:15:12,320
desapareceu em misterioso
circunstâncias.

246
00:15:12,480 --> 00:15:16,200
Mas foi só na década de 1960 que
a história realmente decolou.

247
00:15:17,040 --> 00:15:22,120
Foi só em 1964 que
o verdadeiro pai do

248
00:15:22,280 --> 00:15:26,000
A teoria do Triângulo das Bermudas surgiu,

249
00:15:26,160 --> 00:15:29,800
e ele não era muito escrupuloso

250
00:15:29,960 --> 00:15:33,760
Jornalista americano
chamado Vincent Gaddis.

251
00:15:33,920 --> 00:15:39,840
Em fevereiro de 1964, Gaddis
publicou um artigo, 'O

252
00:15:40,000 --> 00:15:44,120
Triângulo das Bermudas Mortal',
em uma revista pulp.

253
00:15:44,280 --> 00:15:50,120
E Gaddis seguiu isso
artigo com um livro best-seller

254
00:15:50,280 --> 00:15:53,200
mais tarde naquele ano.

255
00:15:53,360 --> 00:15:56,200
Para apoiar sua teoria,
Gaddis retrospectivamente

256
00:15:56,360 --> 00:16:00,480
alegou desaparecimentos de lugares tão distantes
em 1840, mas seu mais

257
00:16:00,640 --> 00:16:02,840
fonte importante veio de um
investigação

258
00:16:03,000 --> 00:16:05,640
que apareceu no
Arquivos X britânicos.

259
00:16:05,800 --> 00:16:09,920
Escondido nas páginas empoeiradas

260
00:16:10,080 --> 00:16:14,440
do extraordinário da Grã-Bretanha
coleção de arquivos X

261
00:16:14,600 --> 00:16:19,760
são dois formais,
relatórios secos, oficiais

262
00:16:19,920 --> 00:16:25,840
relatórios, que deram combustível
a crença no Triângulo das Bermudas.

263
00:16:26,000 --> 00:16:31,160
No espaço de 12 meses em
1948 e 1949,

264
00:16:31,320 --> 00:16:34,280
dois aviões de passageiros idênticos

265
00:16:34,440 --> 00:16:39,000
desapareceu enquanto
sobrevoando o Triângulo das Bermudas.

266
00:16:40,080 --> 00:16:45,880
O Star Tiger decolou do Papai Noel
Maria, uma ilha dos Açores.

267
00:16:46,040 --> 00:16:48,160
Tinha como destino as Bermudas.

268
00:16:48,320 --> 00:16:52,840
A bordo estavam 23 passageiros
e seis tripulantes.

269
00:16:53,000 --> 00:16:56,360
Às 3 da manhã do dia 30 de janeiro,

270
00:16:56,520 --> 00:17:00,840
o operador de rádio da Star Tiger
enviou um

271
00:17:01,000 --> 00:17:06,360
mensagem para o operador no
terreno nas Bermudas.

272
00:17:07,400 --> 00:17:10,200
Essa mensagem foi a última vez

273
00:17:10,360 --> 00:17:13,640
alguém já ouviu falar de Star Tiger.

274
00:17:15,120 --> 00:17:17,840
O governo britânico
ordenou um inquérito, mas houve

275
00:17:18,000 --> 00:17:22,440
nenhum vestígio da aeronave, nenhum destroço
recuperado, sem gravador de vôo.

276
00:17:22,600 --> 00:17:25,360
Nunca saberemos o que
aconteceu com o Star Tiger.

277
00:17:27,520 --> 00:17:30,920
Dentro de um ano, o mistério
aprofundou-se quando a Estrela Ariel, a

278
00:17:31,080 --> 00:17:34,040
aeronave irmã do Star Tiger,
também desapareceu no

279
00:17:34,200 --> 00:17:36,000
Triângulo das Bermudas Caribenho.

280
00:17:36,160 --> 00:17:39,480
Mais uma vez, o governo britânico
ordenou um inquérito, mas uma vez

281
00:17:39,640 --> 00:17:43,000
novamente eles lutaram com um
total falta de provas.

282
00:17:43,160 --> 00:17:49,040
Esses desaparecimentos gêmeos formaram
as pedras fundamentais para

283
00:17:49,200 --> 00:17:52,440
A crença de Vincent Gaddis

284
00:17:52,600 --> 00:17:55,800
e publicando a teoria de que o

285
00:17:55,960 --> 00:18:01,080
aviões foram engolidos por
O Triângulo das Bermudas.

286
00:18:02,120 --> 00:18:05,600
Agora, como acontece com tudo o que Gaddis
escreveu, havia precioso

287
00:18:05,760 --> 00:18:09,240
poucas evidências disso,
mas isso não o impediu.

288
00:18:09,400 --> 00:18:12,520
Ele teceu uma frase

289
00:18:12,680 --> 00:18:15,800
em uma tapeçaria de uma teoria

290
00:18:15,960 --> 00:18:18,920
de explicações paranormais.

291
00:18:19,080 --> 00:18:23,240
Essa frase dizia que talvez,
talvez,

292
00:18:24,160 --> 00:18:29,920
Star Tiger foi perdido por causa de
algumas citações

293
00:18:30,080 --> 00:18:32,360
'causa externa'.

294
00:18:32,520 --> 00:18:36,640
Para Gaddis, causa externa

295
00:18:36,800 --> 00:18:40,080
igualou a força paranormal.

296
00:18:45,920 --> 00:18:48,640
Quase invariavelmente, quando você chega
alguém meio que diz, ah,

297
00:18:48,800 --> 00:18:51,760
aqui está esse misterioso
desaparecimento, você também recebe

298
00:18:51,920 --> 00:18:56,080
uma espécie de contra-narrativa, uma espécie de
ressaltando que muitas vezes

299
00:18:56,240 --> 00:18:59,200
essas descrições não são
particularmente preciso.

300
00:18:59,360 --> 00:19:04,680
Que eles erraram a hora, eles
não diga que há algo ruim

301
00:19:04,840 --> 00:19:06,800
clima, na verdade, às vezes eles dizem
o clima

302
00:19:06,960 --> 00:19:09,680
é absolutamente claro
quando na verdade não é.

303
00:19:09,840 --> 00:19:14,040
Há um exemplo onde na verdade
o avião pousou perfeitamente

304
00:19:14,200 --> 00:19:17,400
com segurança, mas não foi relatado.

305
00:19:17,560 --> 00:19:20,280
Cada vez mais histórias
apareceu, contando cada vez mais

306
00:19:20,440 --> 00:19:24,600
contos fantásticos, acompanhados por
explicações cada vez mais bizarras.

307
00:19:24,760 --> 00:19:28,440
A fome por histórias de aviões e
o desaparecimento dos navios significou que

308
00:19:28,600 --> 00:19:31,720
ao longo dos anos, o tamanho do
triângulo cresceu e cresceu.

309
00:19:31,880 --> 00:19:35,320
Mas e a história do
Arquivo X britânico em que tudo foi baseado?

310
00:19:35,480 --> 00:19:38,160
Alguma vez houve um racional
explicação sobre o que

311
00:19:38,320 --> 00:19:41,320
aconteceu com o Tigre Estelar
e a estrela Ariel?

312
00:19:41,480 --> 00:19:45,680
Quando você olha mais de perto para
evidência,

313
00:19:45,840 --> 00:19:48,480
fica um pouco mais claro

314
00:19:48,640 --> 00:19:53,840
foi isso que sustentou
seus desaparecimentos foi o

315
00:19:54,000 --> 00:19:56,800
mundano, prosaico, embora trágico,

316
00:19:56,960 --> 00:20:00,560
realidades de um não muito bom

317
00:20:00,720 --> 00:20:05,560
companhia de aeronaves voando não
aeronave terrivelmente boa.

318
00:20:05,720 --> 00:20:09,760
A série Tudor IV à qual ambos
Estrela Tigre e Estrela Ariel

319
00:20:09,920 --> 00:20:13,960
pertencia era notório
entre os pilotos.

320
00:20:14,120 --> 00:20:17,960
Era notório pelo motor ruim
qualidade,

321
00:20:18,120 --> 00:20:21,040
para comunicações de rádio ruins,

322
00:20:21,200 --> 00:20:24,280
e o mais
provável explicação para o

323
00:20:24,440 --> 00:20:28,960
desaparecimentos destes dois grandes
aviões de passageiros é que eles

324
00:20:29,120 --> 00:20:32,920
simplesmente funcionou mal e
caiu no Atlântico.

325
00:20:33,080 --> 00:20:35,720
Mas se fosse esse o caso,
as pessoas teriam esperado

326
00:20:35,880 --> 00:20:38,840
pelo menos vi os destroços de
essas aeronaves e oficiais

327
00:20:39,000 --> 00:20:41,080
perguntas com conclusões mais claras.

328
00:20:41,240 --> 00:20:44,920
Mas aviões que caíram devido a
nenhuma falha mecânica ou humana

329
00:20:45,080 --> 00:20:49,240
erro não teria criado o
lenda do Triângulo das Bermudas.

330
00:20:49,400 --> 00:20:51,800
Acho que o Triângulo das Bermudas
capturou a imaginação das pessoas

331
00:20:51,960 --> 00:20:55,720
porque em um mundo onde parecemos
tenha as respostas para tudo em

332
00:20:55,880 --> 00:20:59,360
termos de compreensão científica,
é fascinante pensar isso

333
00:20:59,520 --> 00:21:03,520
talvez ainda haja uma parte do
mundo que não obedece às regras.

334
00:21:03,680 --> 00:21:07,280
Você sabe, é um lugar onde o
sobrenatural, o paranormal

335
00:21:07,440 --> 00:21:08,880
pode acontecer.

336
00:21:09,040 --> 00:21:12,520
Amamos mistérios e as Bermudas
Triângulo, embora não seja um

337
00:21:12,680 --> 00:21:15,560
mistério, é muito fácil de
presente como um mistério.

338
00:21:15,720 --> 00:21:21,320
Agora, os cínicos também apontariam
que essas coisas vendem.

339
00:21:21,480 --> 00:21:25,720
Eles vendem muito melhor que o livro
que diz o mistério do

340
00:21:25,880 --> 00:21:28,880
Triângulo das Bermudas foi resolvido
e não é um mistério.

341
00:21:56,680 --> 00:22:00,360
O fogo é um dos nossos maiores
medos, sendo assim resistente a

342
00:22:00,520 --> 00:22:03,640
o calor abrasador das chamas
deveria ser uma bênção.

343
00:22:03,800 --> 00:22:07,680
Mas em nosso próximo arquivo X,
tornou-se o sinal de uma maldição.

344
00:22:16,840 --> 00:22:21,240
Em setembro de 1985, um incêndio no
cozinha de Ron e May Hall

345
00:22:21,400 --> 00:22:23,160
em Rotherham ficou fora de controle.

346
00:22:23,320 --> 00:22:26,280
O resultado foi que seu pequeno
casa foi totalmente queimada.

347
00:22:26,440 --> 00:22:30,560
A única coisa que sobreviveu entre
as cinzas fumegantes eram uma maldição.

348
00:22:31,800 --> 00:22:36,400
A casa de Ron e May estava
destruído quase inteiramente em

349
00:22:36,560 --> 00:22:41,680
o incêndio, um incêndio que começou
quando uma frigideira pegou fogo

350
00:22:41,840 --> 00:22:45,600
e consumiu rapidamente o
resto de sua casa.

351
00:22:45,760 --> 00:22:50,480
Um repórter local começou a falar
para um oficial de bombeiros no

352
00:22:50,640 --> 00:22:56,200
cena que disse que o único objeto
que ficou ileso

353
00:22:56,360 --> 00:23:00,720
o fogo era uma cópia da missa
impressão produzida

354
00:23:00,880 --> 00:23:03,160
O Menino Chorão.

355
00:23:03,320 --> 00:23:06,360
O Menino Chorão era um
impressão extremamente popular em

356
00:23:06,520 --> 00:23:09,320
década de 1960, tendo vendido em
seus milhares.

357
00:23:09,480 --> 00:23:11,880
Pendurado nas paredes de muitos
casas da classe trabalhadora,

358
00:23:12,040 --> 00:23:13,800
particularmente no norte
da Inglaterra.

359
00:23:13,960 --> 00:23:16,840
Naquela época, na década de 1980,
a classe trabalhadora não

360
00:23:17,000 --> 00:23:18,440
medo do sentimento.

361
00:23:18,600 --> 00:23:21,560
Na verdade, eles o cortejaram de uma forma
que revisores elegantes não fariam.

362
00:23:21,720 --> 00:23:25,440
Então o Menino Chorão é muito bom
exemplo dos tipos de

363
00:23:25,600 --> 00:23:27,840
coisas que você encontraria em
casas da classe trabalhadora.

364
00:23:28,000 --> 00:23:30,920
Varrendo as cinzas
da casa de Ron e May Hall,

365
00:23:31,080 --> 00:23:34,080
ficou claro que a casa deles era
não foi o único que teve

366
00:23:34,240 --> 00:23:35,720
sofreu este terrível destino.

367
00:23:35,880 --> 00:23:40,640
Eles tinham um parente no incêndio
serviço que então disse, oh

368
00:23:40,800 --> 00:23:43,800
bem, sim, é bem conhecido no
estação que há muitos

369
00:23:43,960 --> 00:23:49,560
incidentes deste tipo, incêndios em
casas onde a impressão sobreviveu.

370
00:23:49,720 --> 00:23:54,000
A característica comum em todos
essas histórias eram disso,

371
00:23:54,160 --> 00:23:55,920
A estampa do menino chorando,

372
00:23:56,080 --> 00:24:01,640
não foi danificado no
menor por qualquer uma das chamas.

373
00:24:03,560 --> 00:24:06,960
Num dia de notícias lentas, o
pequeno incêndio em uma casa em Rotherham,

374
00:24:07,120 --> 00:24:11,240
com seu notável sobrevivente, conseguiu
divulgado por um jornal nacional.

375
00:24:11,400 --> 00:24:15,680
Foi captado pelo Sol e
eles publicaram uma história com uma história muito

376
00:24:15,840 --> 00:24:21,840
manchete sensacionalista, 'Blazing
Foto da Maldição do Menino Chorão'

377
00:24:22,000 --> 00:24:26,440
com um subtítulo, 'a imagem é uma
azar de fogo',

378
00:24:26,600 --> 00:24:29,600
com o texto, lágrimas de medo,

379
00:24:29,760 --> 00:24:33,680
o retrato que
alegação dos bombeiros é amaldiçoada.

380
00:24:34,880 --> 00:24:39,960
Sol naquela época, que tinha
quase, eles quase venderam 4 milhões

381
00:24:40,120 --> 00:24:45,360
cópias todos os dias, era administrado por um
editor chamado Kelvin MacKenzie,

382
00:24:45,520 --> 00:24:49,760
que era famoso por correr em vez
invenções sinistras no jornal.

383
00:24:49,920 --> 00:24:54,440
E tendo uma atitude muito desapegada
relação com a verdade.

384
00:24:54,600 --> 00:24:57,400
MacKenzie era...

385
00:24:57,560 --> 00:25:00,760
um dedo nu
brutamontes de um hack.

386
00:25:00,920 --> 00:25:05,600
Ele é mais famoso no showbiz
histórias que tiveram muito

387
00:25:05,760 --> 00:25:09,640
pouca ou nenhuma base de fato.

388
00:25:09,800 --> 00:25:15,320
O mais famoso é Freddie Starr Ate
Meu Hamster, totalmente falso.

389
00:25:15,480 --> 00:25:21,120
Para Mackenzie, a maldição do
Crying Boy foi uma história que

390
00:25:21,280 --> 00:25:25,920
atrairia leitores e
causar sensação.

391
00:25:26,080 --> 00:25:28,960
Isso se tornou muito popular
história para o Sol.

392
00:25:29,120 --> 00:25:32,600
Havia novamente outra casa
fogo, perfeitamente compreensível

393
00:25:32,760 --> 00:25:35,880
razão, um incêndio elétrico foi
muito perto de uma cama.

394
00:25:36,040 --> 00:25:39,560
Mas havia um desses
fotos piegas de menino chorando.

395
00:25:39,720 --> 00:25:43,720
Então, toda vez que isso acontecia, o
Sun continuou contando a história.

396
00:25:43,880 --> 00:25:48,440
Enquanto eles contavam esta história novamente e
mais uma vez, os sentimentos sobre o

397
00:25:48,600 --> 00:25:52,440
menino chorando começou a se transformar em um
direção mais sombria à medida que as pessoas

398
00:25:52,600 --> 00:25:55,880
comecei a pensar, bem, o que é isso
sobre todos esses vários

399
00:25:56,040 --> 00:25:59,280
impressões que podem causar essa maldição?

400
00:25:59,440 --> 00:26:03,680
Será que o assunto
a pintura original era

401
00:26:03,840 --> 00:26:06,360
na verdade abusado de uma forma mais séria
maneira do que poderíamos ter

402
00:26:06,520 --> 00:26:09,880
imaginou, está chorando
algo realmente trágico?

403
00:26:10,040 --> 00:26:13,080
E assim, você sabe, todos
essas impressões são amaldiçoadas.

404
00:26:13,240 --> 00:26:17,040
Os fogos são da criança
vingança de alguma forma?

405
00:26:17,200 --> 00:26:20,400
O público reagiu com gentileza
de pânico e medo em massa.

406
00:26:20,560 --> 00:26:25,400
Muitos leitores queriam se livrar
de suas pinturas amaldiçoadas,

407
00:26:25,560 --> 00:26:29,400
temendo que também eles fossem
sujeito a alguma maldição, que

408
00:26:29,560 --> 00:26:32,160
eles sofreriam algum dano.

409
00:26:32,320 --> 00:26:36,640
Os leitores dos jornais eram
aterrorizados porque tinham

410
00:26:36,800 --> 00:26:40,240
A pintura do menino chorando pendurada
suas salas de estar, e eles

411
00:26:40,400 --> 00:26:45,240
telefonou para o jornal e eles telefonaram
os bombeiros temiam que

412
00:26:45,400 --> 00:26:51,080
traria desgraça e destruição
para baixo em torno de suas cabeças.

413
00:26:51,240 --> 00:26:54,240
Numa época em que o sol estava
envolvido numa guerra brutal por

414
00:26:54,400 --> 00:26:57,800
leitores com seus concorrentes, é
simplesmente não pude resistir a tomar

415
00:26:57,960 --> 00:27:00,440
vantagem da história.

416
00:27:00,600 --> 00:27:03,680
Numa espécie de tentativa de manter o
história continua, Kelvin MacKenzie

417
00:27:03,840 --> 00:27:09,400
se ofereceu para se desfazer de pessoas
fotos de menino chorando em nome deles.

418
00:27:09,560 --> 00:27:13,120
Bem mais de 2.000 impressões apareceram,
e eles realmente não sabiam

419
00:27:13,280 --> 00:27:16,000
o que fazer com eles. Eles eram
inundando os escritórios e assim por diante.

420
00:27:16,160 --> 00:27:21,200
Então eles fizeram uma enorme fogueira
uma pira bem perto de Reading, trouxe

421
00:27:21,360 --> 00:27:25,440
junto com um repórter e uma página três
meninas, uma das quais acendeu o fósforo.

422
00:27:25,600 --> 00:27:27,640
Eles queimaram essas coisas.

423
00:27:27,800 --> 00:27:32,040
E então a história foi relatada em
o jornal sobre o Halloween.

424
00:27:34,200 --> 00:27:37,200
O que o Sol tinha
esquecido foi que The Crying Boy,

425
00:27:37,360 --> 00:27:40,760
se é notório por alguma coisa,
então é o seu

426
00:27:40,920 --> 00:27:44,560
notável capacidade de sobreviver
tenta queimá-lo.

427
00:27:44,720 --> 00:27:47,920
Embora o Sol tenha parado
publicando histórias sobre

428
00:27:48,080 --> 00:27:50,520
O Menino Chorão, agora,

429
00:27:50,680 --> 00:27:55,040
inúmeros livros baratos de Jack ou livros baratos

430
00:27:55,200 --> 00:27:59,160
documentários de televisão repetem o
história e eles a bordaram.

431
00:28:01,720 --> 00:28:04,960
Alguns concentraram-se em
a identidade do artista

432
00:28:05,120 --> 00:28:07,320
que se autografou como G Bragolin,

433
00:28:07,480 --> 00:28:10,600
só para descobrir isso
não existe tal pintor.

434
00:28:10,760 --> 00:28:13,440
Outros concentraram-se na
tema da pintura.

435
00:28:13,600 --> 00:28:17,400
Quem é o garoto misterioso
e por que ele está chorando?

436
00:28:17,560 --> 00:28:21,720
Então talvez haja um espírito de menino
fica preso na impressão e

437
00:28:21,880 --> 00:28:24,800
provoca incêndios para
destruir a impressão e

438
00:28:24,960 --> 00:28:26,600
libertar seu espírito.

439
00:28:26,760 --> 00:28:31,920
Talvez a melhor invenção seja aquela
o pintor original que pegou

440
00:28:32,080 --> 00:28:33,920
como tema este menino chorando,

441
00:28:34,080 --> 00:28:38,880
o menino era um moleque espanhol
chamado El Diablo,

442
00:28:39,040 --> 00:28:42,360
o diabo, cujos pais morreram

443
00:28:42,520 --> 00:28:46,640
em um incêndio em casa e
que então ateia fogo a si mesmo

444
00:28:46,800 --> 00:28:50,440
ou tinha o poder de misticamente
atraí-los e iniciá-los.

445
00:28:51,720 --> 00:28:55,000
À medida que a história se tornava cada vez mais
mais elaborado, mais bizarro

446
00:28:55,160 --> 00:28:58,240
elementos foram adicionados, tornou-se
cada vez mais difícil ver o

447
00:28:58,400 --> 00:28:59,680
história original.

448
00:28:59,840 --> 00:29:03,920
Para descobrir se havia uma base, em
na verdade, talvez se voltarmos para

449
00:29:04,080 --> 00:29:07,560
a cozinha incendiada de Ron e
May Hall, podemos encontrar alguns

450
00:29:07,720 --> 00:29:09,800
verdade entre as cinzas.

451
00:29:10,920 --> 00:29:13,880
Vale lembrar que
oficial da estação que primeiro

452
00:29:14,040 --> 00:29:17,600
disse que tinha visto muitos
essas pinturas em incêndios não

453
00:29:17,760 --> 00:29:19,520
acho que houve alguma coisa
sobrenatural.

454
00:29:19,680 --> 00:29:22,720
Foram feitos testes para testar
se essas coisas ou não

455
00:29:22,880 --> 00:29:25,280
são particularmente inflamáveis.
Eles não são.

456
00:29:25,440 --> 00:29:29,760
Eles são muito impressos em alta densidade
placa de fibra e o barbante que segurava

457
00:29:29,920 --> 00:29:35,360
a imagem acima tendia a ficar em um
fogo, mas a pintura em si não.

458
00:29:35,520 --> 00:29:39,920
Então você poderia facilmente imaginar
como um incêndio perfeitamente normal

459
00:29:40,080 --> 00:29:44,360
queimaria o barbante, a pintura
cairia, cairia

460
00:29:44,520 --> 00:29:48,240
para frente e então pareceria
assustador no meio de tudo

461
00:29:48,400 --> 00:29:50,560
caso contrário, será danificado.

462
00:29:52,240 --> 00:29:54,880
Um outro possível
a explicação foi o verniz

463
00:29:55,040 --> 00:29:58,920
que cobria isso, que apenas
aconteceu de ser retardador de fogo.

464
00:29:59,080 --> 00:30:02,240
Então, há algo sobre isso
retrato trágico que é

465
00:30:02,400 --> 00:30:04,080
particularmente poderoso?

466
00:30:05,240 --> 00:30:08,800
Este é realmente um bom exemplo de
o que chamamos de fenômeno

467
00:30:08,960 --> 00:30:11,000
de histeria coletiva.

468
00:30:13,720 --> 00:30:18,960
Então a histeria em massa funciona em grande parte
através da orquestração de

469
00:30:19,120 --> 00:30:20,240
emoção.

470
00:30:20,400 --> 00:30:23,360
Então funciona muito através
o poder da sugestão.

471
00:30:23,520 --> 00:30:28,320
Então você pode ver todos os tipos de
manchetes que o Sun usou.

472
00:30:28,480 --> 00:30:33,840
A produção em massa do medo,
de pânico, de ansiedade.

473
00:30:34,000 --> 00:30:37,320
Se você pensa em conspiração
teorias, muitas vezes

474
00:30:37,480 --> 00:30:42,200
distinções incertas entre
fato e ficção, entre o

475
00:30:42,360 --> 00:30:47,800
racional e o irracional entre
o natural e o sobrenatural.

476
00:30:47,960 --> 00:30:51,880
E as pessoas muitas vezes acreditam neles até
se eles são desmascarados ou mesmo

477
00:30:52,040 --> 00:30:56,320
se houver uma explicação oferecida
isso poderia ser plausível.

478
00:30:56,480 --> 00:31:00,880
Então, eles mostram como as pessoas podem investir
e acreditar em coisas que

479
00:31:01,040 --> 00:31:06,680
provavelmente não são verdade, isso carrega
medos das pessoas, suas ansiedades.

480
00:31:06,840 --> 00:31:09,720
Havia muitas pessoas que se agarraram
para essas impressões ou tentei

481
00:31:09,880 --> 00:31:11,320
dê-os a outras pessoas.

482
00:31:11,480 --> 00:31:14,480
Na verdade, um dos bombeiros envolvidos
na história foi entregue um

483
00:31:14,640 --> 00:31:16,640
em sua festa de aposentadoria.

484
00:31:16,800 --> 00:31:20,560
Ele, eu acho, muito racionalmente
decidiu não aceitar.

485
00:31:20,720 --> 00:31:22,560
Na verdade, é um placebo reverso.

486
00:31:22,720 --> 00:31:27,480
Mesmo que você não acredite racionalmente
que essa coisa é amaldiçoada,

487
00:31:27,640 --> 00:31:30,760
tê-lo em sua casa parece
estar cortejando a má sorte.

488
00:31:32,400 --> 00:31:35,720
Um barato e cínico
golpe publicitário explorado para

489
00:31:35,880 --> 00:31:37,120
ganho comercial.

490
00:31:37,280 --> 00:31:41,520
Uma anomalia científica ou algo assim
totalmente mais sinistro?

491
00:31:41,680 --> 00:31:43,400
Você decide.

492
00:32:07,840 --> 00:32:11,400
Os Arquivos X Britânicos estão cheios de
histórias de fantasmas do

493
00:32:11,560 --> 00:32:14,720
passado distante, mas um som giratório
na calada da noite no

494
00:32:14,880 --> 00:32:18,880
Peak District anunciou uma mudança completamente
tipo diferente de fantasma.

495
00:32:19,040 --> 00:32:22,440
Hoje cedo, Sr. Burnaby Drayson,
Deputado conservador por Skipton,

496
00:32:22,600 --> 00:32:25,200
estava lendo sua correspondência matinal
em sua casa em Hamstead quando ele

497
00:32:25,360 --> 00:32:27,400
suspeitou de um envelope.

498
00:32:27,560 --> 00:32:30,120
Eu tinha aberto dois ou três
letras, três letras, e então eu

499
00:32:30,280 --> 00:32:31,520
veio para este.

500
00:32:31,680 --> 00:32:37,440
Eu olhei para ele e imediatamente
senti isso, fiquei desconfiado sobre isso.

501
00:32:37,600 --> 00:32:39,720
E eu disse, acho que já
recebi uma carta-bomba.

502
00:32:45,920 --> 00:32:49,800
Em 1973, a Grã-Bretanha era
se recuperando de uma sucessão de

503
00:32:49,960 --> 00:32:51,480
Ataques à bomba do IRA.

504
00:32:51,640 --> 00:32:54,400
A tecnologia foi um avanço
dos dispositivos brutos

505
00:32:54,560 --> 00:32:56,200
eles haviam usado anteriormente.

506
00:32:58,920 --> 00:33:01,960
Isso foi um sinal de que
eles estavam se tornando mais ambiciosos?

507
00:33:02,120 --> 00:33:05,920
Se eles continuassem esta escalada,
as pessoas se perguntavam que forma

508
00:33:06,080 --> 00:33:08,160
seu próximo ataque pode ocorrer.

509
00:33:14,760 --> 00:33:16,760
Um segurança de plantão

510
00:33:16,920 --> 00:33:21,360
em uma loja de explosivos em um
pedreira

511
00:33:21,520 --> 00:33:26,640
no distrito de Derbyshire Peak
relatou ter visto um mistério

512
00:33:26,800 --> 00:33:32,160
helicóptero, um helicóptero fantasma,
que estava pairando muito

513
00:33:32,320 --> 00:33:36,480
baixo sobre o depósito de munição.

514
00:33:36,640 --> 00:33:41,800
O segurança foi até
investigue esta luz

515
00:33:41,960 --> 00:33:47,360
a pedreira, e quando ele dirigiu
em direção à pedreira, ele viu

516
00:33:47,520 --> 00:33:51,640
luzes brilhantes brilhando
no chão.

517
00:33:51,800 --> 00:33:55,760
E ele também podia ouvir o
som de um rotores.

518
00:33:55,920 --> 00:33:58,880
Essas luzes acabaram de sair
a pedreira e adormeceu

519
00:33:59,040 --> 00:34:00,560
para longe.

520
00:34:00,720 --> 00:34:02,480
Foi tipo, o que isso, o que
na Terra foi isso?

521
00:34:02,640 --> 00:34:05,280
Mas ele relatou isso ao
polícia, e isso chegou a

522
00:34:05,440 --> 00:34:09,280
Seção Especial, que também
recebeu um monte de

523
00:34:09,440 --> 00:34:13,720
avistamentos, não apenas de civis,
mas de uma patrulha policial.

524
00:34:13,880 --> 00:34:17,200
Quem realmente viu muito claramente
o que eles descreveram como um

525
00:34:17,360 --> 00:34:20,800
helicóptero praticando pousos e
decolagens em algum lugar do

526
00:34:20,960 --> 00:34:24,880
mesma área do Peak District
mais ou menos na mesma época.

527
00:34:25,040 --> 00:34:27,960
Inquéritos policiais revelados
que a descrição corresponde

528
00:34:28,120 --> 00:34:32,440
o de um Bell Jet Ranger, mas apenas
37 empresas ou indivíduos

529
00:34:32,600 --> 00:34:35,440
possuía esse tipo de helicóptero
no Reino Unido.

530
00:34:35,600 --> 00:34:38,880
Uma investigação mostrou que nenhum
eles tinham algo a ver com

531
00:34:39,040 --> 00:34:41,120
o avistamento.

532
00:34:42,800 --> 00:34:48,520
Quem quer que estivesse voando neste fantasma
helicóptero estava fazendo um

533
00:34:48,680 --> 00:34:49,840
enorme risco.

534
00:34:50,000 --> 00:34:55,040
Voando em um nível tão baixo à noite
sobre um terreno pontilhado

535
00:34:55,200 --> 00:34:58,360
com postes de eletricidade significava

536
00:34:58,520 --> 00:35:03,520
que o piloto foi fenomenalmente
experiente,

537
00:35:03,680 --> 00:35:09,680
provavelmente ex-militar ou
que ele era um terrorista imprudente.

538
00:35:11,760 --> 00:35:15,120
Nos últimos meses, o
O IRA usou um helicóptero.

539
00:35:15,280 --> 00:35:18,560
Ele havia roubado um do
República da Irlanda, voou através do

540
00:35:18,720 --> 00:35:23,080
fronteira com a Irlanda do Norte, e
usou-o em um ataque terrorista.

541
00:35:23,240 --> 00:35:27,160
Isso sugeria que tinha a capacidade
e na verdade a intenção de

542
00:35:27,320 --> 00:35:30,160
usando helicópteros em
ataques terroristas.

543
00:35:30,320 --> 00:35:34,280
A Polícia Metropolitana
se convenceu de que isso

544
00:35:34,440 --> 00:35:38,480
máquina era real e estava sendo
operado por terroristas irlandeses

545
00:35:38,640 --> 00:35:43,480
porque a polícia recebeu
informações por um IRA

546
00:35:43,640 --> 00:35:48,920
terrorista que estava sob custódia
o IRA estava praticando alguns

547
00:35:49,080 --> 00:35:53,120
uma espécie de ataque aos britânicos
estado usando um helicóptero.

548
00:35:53,280 --> 00:35:56,600
A polícia de West Yorkshire disse ao MI5

549
00:35:56,760 --> 00:35:59,480
que recebeu mais

550
00:35:59,640 --> 00:36:03,520
informação de que o IRA estava indo
pilotar um helicóptero em um

551
00:36:03,680 --> 00:36:08,240
prisão onde estavam os prisioneiros do IRA
sendo segurados, levante-os e

552
00:36:08,400 --> 00:36:11,320
levá-los para a liberdade.

553
00:36:11,480 --> 00:36:13,920
Isso se tornou uma coisa enorme.

554
00:36:14,080 --> 00:36:18,160
Quero dizer, a maior parte dos países regionais e
imprensa nacional todos os dias para

555
00:36:18,320 --> 00:36:23,760
um período de cerca de meados de janeiro
1974 até o final de

556
00:36:23,920 --> 00:36:25,680
Fevereiro, foi manchete.

557
00:36:25,840 --> 00:36:27,360
Era como um helicóptero fantasma

558
00:36:27,520 --> 00:36:32,000
Visto de novo, você sabe, Metropolitan
Polícia ajudando Derbyshire e

559
00:36:32,160 --> 00:36:35,200
A polícia de Cheshire tenta e
Encontre este piloto.

560
00:36:35,360 --> 00:36:39,280
Há um grande frenesi na mídia
em torno de todos esses avistamentos.

561
00:36:39,440 --> 00:36:43,160
E a ideia de que era o IRA

562
00:36:43,320 --> 00:36:45,520
foi apenas uma ideia entre muitas.

563
00:36:45,680 --> 00:36:50,280
Algumas pessoas acharam que era um produto caseiro
helicóptero e alguém estava

564
00:36:50,440 --> 00:36:51,720
experimentando.

565
00:36:51,880 --> 00:36:56,720
Outra explicação foi que era
um piloto criador do diabo

566
00:36:56,880 --> 00:36:59,160
operando ilegalmente à noite.

567
00:36:59,320 --> 00:37:01,760
Houve todos os tipos de rumores
que foram relatados sobre quem

568
00:37:01,920 --> 00:37:03,280
pode estar voando.

569
00:37:03,440 --> 00:37:05,760
O mais bizarro de todos, eu acho
foi no Daily Telegraph,

570
00:37:05,920 --> 00:37:09,760
sugeriu que este era um moderno
amante rico que estava tendo

571
00:37:09,920 --> 00:37:12,880
um caso com alguém e ele estava
usando este helicóptero para

572
00:37:13,040 --> 00:37:15,160
visitar sua amante no
meio da noite.

573
00:37:15,320 --> 00:37:19,640
Nas mãos de Fleet Street
melhor, o helicóptero fantasma

574
00:37:19,800 --> 00:37:23,400
a história se tornou uma causa célebre.

575
00:37:23,560 --> 00:37:27,760
O Daily Mirror inflamou sua
conta, comparando o

576
00:37:27,920 --> 00:37:30,600
piloto para James Bond.

577
00:37:30,760 --> 00:37:33,720
Isso de alguma forma se tornou um
história do agente secreto.

578
00:37:39,800 --> 00:37:42,920
Com a imprensa quente
perseguição e o ser público

579
00:37:43,080 --> 00:37:47,000
levado ao frenesi, o
Home Office convocou uma conferência para

580
00:37:47,160 --> 00:37:50,320
investigar os fenômenos de
helicópteros fantasmas.

581
00:37:51,840 --> 00:37:54,880
Eles tinham representantes de todos
as diferentes forças policiais

582
00:37:55,040 --> 00:37:59,000
envolvidos, MI5, Ministério da Defesa,
e eles estavam tentando conseguir

583
00:37:59,160 --> 00:38:04,000
no fundo havia algo
eles precisavam se preocupar?

584
00:38:04,160 --> 00:38:05,640
Esta era uma máquina real?

585
00:38:05,800 --> 00:38:10,000
Estava sendo preparado para algum tipo
de ataque terrorista do

586
00:38:10,160 --> 00:38:11,560
céu em Londres?

587
00:38:11,720 --> 00:38:16,840
O inquérito do Home Office teve acesso
a todos os dados do radar, por

588
00:38:17,000 --> 00:38:19,240
o período para a área.

589
00:38:19,400 --> 00:38:23,400
Somente ativado
três ocasiões fizeram esses dados

590
00:38:23,560 --> 00:38:27,400
indicam que um helicóptero
esteve

591
00:38:27,560 --> 00:38:29,320
na área áspera

592
00:38:29,480 --> 00:38:33,240
aproximadamente na hora
que um relatório foi citado.

593
00:38:33,400 --> 00:38:36,040
Apesar da confusão
evidência, a possibilidade

594
00:38:36,200 --> 00:38:39,760
que o IRA estava usando helicópteros
no norte da Inglaterra foi

595
00:38:39,920 --> 00:38:42,080
algo que o governo
tinha que levar a sério.

596
00:38:42,240 --> 00:38:47,800
Todos nós sabemos agora, olhando para trás
os ataques de 11 de setembro, em todos os

597
00:38:47,960 --> 00:38:51,040
outras coisas que aconteceram,
que esta não é uma ideia fantasiosa.

598
00:38:51,200 --> 00:38:55,720
Sabemos desde o 11 de Setembro que os terroristas
usar aeronaves quando elas caírem

599
00:38:55,880 --> 00:38:57,880
colocá-los nas Torres Gêmeas, etc, etc.

600
00:38:58,040 --> 00:39:00,920
Então estamos em 1974. Isso foi
na verdade, uma ideia bastante nova.

601
00:39:01,080 --> 00:39:04,520
Mas o fato de os policiais
tinha visto esta aeronave, que

602
00:39:04,680 --> 00:39:09,120
a polícia tinha informações de inteligência
um prisioneiro condenado do IRA que

603
00:39:09,280 --> 00:39:12,320
eles estavam usando este helicóptero, então
eles tiveram que levar isso a sério.

604
00:39:13,960 --> 00:39:18,160
Então o escritório doméstico criou um
pedido ao Ministério da

605
00:39:18,320 --> 00:39:24,040
Defesa, e pediu ao Exército
e a Força Aérea qual é

606
00:39:24,200 --> 00:39:29,080
tecnologia e recursos poderiam
exercer influência sobre o mistério.

607
00:39:29,240 --> 00:39:34,320
E isso envolveu o uso do Air
Frota própria de helicópteros da Força.

608
00:39:34,480 --> 00:39:40,480
Ou, num caso extremo, perseguir
descer o helicóptero fantasma em

609
00:39:40,640 --> 00:39:42,720
Jatos de salto Harrier.

610
00:39:42,880 --> 00:39:48,120
Bem, o Ministério da Defesa bastante
respondeu razoavelmente que qualquer

611
00:39:48,280 --> 00:39:53,800
desses cursos de ação foram
incrivelmente perigoso.

612
00:39:53,960 --> 00:39:56,920
Silenciosamente, o plano era
arquivado, mas o seguinte

613
00:39:57,080 --> 00:40:01,080
ano houve outra onda de
avistamentos de helicópteros fantasmas.

614
00:40:01,240 --> 00:40:05,040
Isso resultou no mais estranho
explicação de tudo, como este

615
00:40:05,200 --> 00:40:09,640
época em que os helicópteros fantasmas estavam
ligado a uma Pantera Negra.

616
00:40:09,800 --> 00:40:14,120
Houve uma história estranha que fez
nas manchetes sobre links

617
00:40:14,280 --> 00:40:17,760
o helicóptero fantasma com uma série
assassino chamado Donald Neilson.

618
00:40:17,920 --> 00:40:22,920
Dois estudantes do Kidsgrove têm
encontrei uma fita com uma mensagem 'drop

619
00:40:23,080 --> 00:40:28,360
mala no buraco no deserto
em Kidsgrove, Staffordshire'.

620
00:40:28,520 --> 00:40:31,840
Apelidado de
Pantera Negra pela imprensa, Nielsen

621
00:40:32,000 --> 00:40:35,160
assassinou quatro pessoas no posto
assaltos a escritórios e agora tinha

622
00:40:35,320 --> 00:40:37,840
sequestrou a herdeira rica,
Lesley Whittle.

623
00:40:38,000 --> 00:40:39,480
Enquanto ele procurava o
sequestrador,

624
00:40:39,640 --> 00:40:42,080
O senhor Whittle disse que estava com medo de
morte.

625
00:40:42,240 --> 00:40:45,720
Então, eventualmente, quando ele estava
capturado pela polícia e ele

626
00:40:45,880 --> 00:40:48,640
estava em julgamento, isso surgiu.

627
00:40:48,800 --> 00:40:53,480
Seu advogado em seu julgamento em
1976, perguntou se alguém tinha

628
00:40:53,640 --> 00:40:58,640
vi um helicóptero na noite em que ele
sequestrou Lesley Whittle.

629
00:40:58,800 --> 00:41:01,560
Acusado do assassinato de
Lesley Whittle há quatro dias,

630
00:41:01,720 --> 00:41:04,720
Donald Neilson enfrentou hoje
mais oito acusações.

631
00:41:04,880 --> 00:41:08,440
A ideia de que havia algum
uma espécie de ligação com o

632
00:41:08,600 --> 00:41:12,480
helicóptero fantasma foi realmente usado
pelo seu advogado de defesa

633
00:41:12,640 --> 00:41:15,160
tente sugerir que outra pessoa
foi responsável pela

634
00:41:15,320 --> 00:41:18,400
sequestro, que a polícia
tinha pegado o homem errado.

635
00:41:18,560 --> 00:41:20,520
E que havia tudo isso
avistamentos desses estranhos

636
00:41:20,680 --> 00:41:23,440
helicópteros, e talvez tenha sido o
piloto que esteve envolvido no

637
00:41:23,600 --> 00:41:25,240
sequestro.

638
00:41:25,400 --> 00:41:28,520
Não é de surpreender que isso
a defesa não funcionou, e

639
00:41:28,680 --> 00:41:31,240
Nielsen foi condenado a
prisão perpétua.

640
00:41:31,400 --> 00:41:34,880
Helicópteros fantasmas eram os
ponto de discussão do momento.

641
00:41:35,040 --> 00:41:37,840
As pessoas disseram que tinham visto um,
alguém disse que iria

642
00:41:38,000 --> 00:41:40,400
vi um, alguém disse
outra pessoa que alguém

643
00:41:40,560 --> 00:41:44,000
eles sabiam que os tinham visto, e que
havia sido denunciado à polícia.

644
00:41:44,160 --> 00:41:47,640
E os relatórios que tinham
acumulado em caixas de entrada da polícia

645
00:41:47,800 --> 00:41:53,720
tinham sido apenas relatos de relatórios
que eventualmente poderia ser

646
00:41:53,880 --> 00:41:58,360
reduzido a três genuínos
avistamentos no máximo.

647
00:42:03,440 --> 00:42:08,880
Os arquivos indicam que um chefe
policial escreveu um relatório

648
00:42:09,040 --> 00:42:14,200
sobre esses avistamentos e ele não
parece pensar que foi um verdadeiro

649
00:42:14,360 --> 00:42:19,520
helicóptero porque não há patente
de sua atividade, ele parecia

650
00:42:19,680 --> 00:42:23,800
tornar-se cético em relação a tudo
sendo um helicóptero de verdade ou

651
00:42:23,960 --> 00:42:26,440
o IRA estava envolvido.

652
00:42:26,600 --> 00:42:29,560
O arquivo termina em outubro
1974.

653
00:42:29,720 --> 00:42:31,360
Eles não acompanharam.

654
00:42:31,520 --> 00:42:36,400
Os avistamentos desapareceram e o
o resultado é o helicóptero e

655
00:42:36,560 --> 00:42:38,520
seu piloto nunca foi identificado.

656
00:42:38,680 --> 00:42:43,360
Então permanece um completo
mistério inexplicável.

657
00:42:43,520 --> 00:42:47,400
Para os aficionados de
teorias da conspiração e rumores de OVNIs,

658
00:42:47,560 --> 00:42:52,560
resta uma deliciosa ironia em
a história dos helicópteros fantasmas.

659
00:42:52,720 --> 00:42:55,920
Durante décadas, os britânicos
governo e os britânicos

660
00:42:56,080 --> 00:43:00,560
militares rejeitaram relatos de OVNIs

661
00:43:00,720 --> 00:43:03,880
como meros avistamentos equivocados

662
00:43:04,040 --> 00:43:07,800
de normal e perfeitamente inocente
helicópteros.

663
00:43:07,960 --> 00:43:10,120
No caso do fantasma
helicópteros,

664
00:43:10,280 --> 00:43:12,520
a situação se inverteu.

665
00:43:12,680 --> 00:43:16,800
O helicóptero fantasma não existia mais
do que um helicóptero, mas foi

666
00:43:16,960 --> 00:43:20,920
percebido como fantasma porque
as pessoas eram ufólogos.

667
00:43:21,080 --> 00:43:26,600
In the end, it's a story that tells
us both about the fear of the

668
00:43:26,760 --> 00:43:32,000
tempos e a cultura de
irresponsible sensational

669
00:43:32,160 --> 00:43:35,440
reporting by Fleet Street
jornais.

670
00:43:37,640 --> 00:43:41,160
Da próxima vez
Britain's X-Files, could evidence

671
00:43:41,320 --> 00:43:45,000
really survive from a 2,000
year old global catastrophe?

672
00:43:46,400 --> 00:43:50,160
Será que um fantasma sem cabeça
perseguir o Parque de Londres?

673
00:43:50,320 --> 00:43:53,920
Era uma criatura parecida com uma mariposa
um presságio para a desgraça?

674
00:43:54,080 --> 00:43:57,720
And are creatures in the atmosphere
the cause of plane crashes?

675
00:44:23,280 --> 00:44:27,080
Legendas por Sky Access Services